Informations et tarifs
Ville de départ : Sans Transport
8 jours
/ 7 nuits
7
, 14
et 21
nuits
A partir de
206 €
178 €
prix / logement
Dans la baie de Douarnenez à seulement 20m de la plage de sable fin, le camping Menez Bichen vous accueille dans une atmosphère calme et familiale. Idéal pour un moment de détente en famille, vous apprécierez la situation de ce camping pour découvrir la région. Vous retrouverez la convivialité qui règne sur le camping lors des animations familiales proposées en juillet et août. Les enfants pourront s'amuser sur l'aire de jeux gonflable. Sur place, vous trouverez un restaurant qui vous propose une cuisine locale vous permettant de découvrir les spécialités de la région, une épicerie de dépannage et un bar. Pratique, vous pourrez louer des vélos sur place.
Détails de votre voyage
- Description
- INCLUS/NON INCLUS
Description
Espaces aquatiques
Infos supplémentaires sur l'espace aquatique : L'espace bien être vous propose: spa, sauna, massage hydrojets et intervenante extérieure pour différents massage et activités liées au bien-être. Le spa sera ouvert à partir du 01/07/2025. Un bar de plage est disponible.
Plans d'eau
- Mer
- Distance : 0,02km
Sports & Loisirs
Sports
- Terrain de football
- Dates d'ouverture : Ouvert toute la saison
- Prix : Gratuit
- Terrain de tennis
- Tennis de table
- Dates d'ouverture : Ouvert toute la saison
- Prix : Gratuit
- Centre équestre
- Pétanque
- Dates d'ouverture : Ouvert toute la saison
- Prix : Gratuit
- Kayak
- Emplacement : En dehors de l'établissement
Loisirs
- Cinéma
- Distance : 18km
- Emplacement : En dehors de l'établissement
- Pêche
- Distance : 0,02km
- Emplacement : En dehors de l'établissement
Santé et Bien-être
Établissements de bien-être/spa
- Sauna
- Dates d'ouverture : Ouvert en juillet et août
- Prix : Payant
- Espace bien-être
- Dates d'ouverture : Ouvert en juillet et août
- Prix : Payant
Etablissement
Les atouts de l'Établissement
- Point fort 1 : Idéalement situé face à la mer, le long de la plage de Pentrez
- Point fort 2 : Au coeur de la Bretagne et de ses trésors(Crozon, Quimper...)
- Point fort 3 : Camping calme et familial
- Nombre d'emplacements : 185 emplacements
- Nombre d'hébergement : 65 hébergements
Services
Divers
- Connexion wifi : Wifi payant
- Qualité du résau téléphonique : Bonne
- Laverie : Payante
- Infos supplémentaires services : Pain cuit sur place.
- Épicerie
- Dates d'ouverture : Ouvert toute la saison
- Emplacement : À l'intérieur du camping
- Supermarché
- Dates d'ouverture : Ouvert toute la saison
- Distance : 7km
- Emplacement : En dehors de l'établissement
- Modes de transport :
- Gare
- Distance : 18km
- Gare
- Animation familiale
- Dates d'ouverture : Ouvert en juillet et août
- Prix : Gratuit
- Club enfant
- Dates d'ouverture : Ouvert en juillet et août
- Tranche d'âge : De 6 à 12 ans
- Prix : Gratuit
- Snack-bar
- Dates d'ouverture : Ouvert en juillet et août
- Emplacement : À l'intérieur du camping
- Restaurant
- Dates d'ouverture : Ouvert toute la saison
- Surface de l'hébergement: 28m²
- Nombre de chambres: 2
- Nombre de salles de bain: 1
- Nombre de toilettes: 1
- Terrasse semi-couverte
- 1 chambre: 1 lit double
- 1 chambre: 2 lits simples
- Ancienneté de l'hébergement: Entre 6 et 10 ans
- Wifi: En option payante
- Télévision: Inclus dans le prix
- Type de cuisine: Coin cuisine
- Plaques au gaz
- Micro-ondes
- Réfrigérateur
- Congélateur
- Vaisselle et ustensiles de cuisine
- Cafetière électrique
- Type de toilettes: Toilettes
- Linge de lit: En option payante
- Linge de toilette: En option payante
- Salon de jardin
- Parking à côté de l'hébergement
- Animaux: Uniquement chiens et chats autorisés
- 1 animal autorisé
- Prix par animal: 5,50 euros par jour
- Chien de 1ère et 2eme catégorie interdit
- Heure d'arrivée: De 16:00 à 18:00 du 11 avril au 15 septembre
- Heure de départ: De 08:00 à 10:00 du 11 avril au 15 septembre
- Sur demande et selon disponibilité :
- Formule location linge (location de draps + serviettes de toilette + tapis de bain + torchons : 10euros/pers)
- Formule hôtelière (location de draps avec lits faits à l'arrivée + serviettes de toilette + tapis de bain + torchons : 18euros/pers)
- Kit bébé (lit, chaise) : 20 euros
- Barbecue : 20 euros/semaine
Wifi : 1 euros par jour et par appareil
Option ménage fin de séjour 70 euros - Montant de la caution: 260,00 euros
- Taxe de séjour non incluse
- Taxe de séjour: 0,66 euros par jour
- Éco-participation (à payer sur place): 0,34 euros par personne par jour
- Surface de l'hébergement: 33m²
- Nombre de chambres: 2
- Nombre de salles de bain: 1
- Nombre de toilettes: 1
- Toilettes séparées
- Terrasse semi-couverte
- 1 chambre: 1 lit double
- 1 chambre: 2 lits superposés pour 2 personnes
- Accessible aux personnes à mobilité réduite
- Ancienneté de l'hébergement: Moins de 1 an
- Wifi: En option payante
- Télévision: Inclus dans le prix
- Type de cuisine: Coin cuisine
- Plaques au gaz
- Micro-ondes
- Réfrigérateur
- Congélateur
- Vaisselle et ustensiles de cuisine
- Cafetière électrique
- Type de toilettes: Toilettes
- Linge de lit: En option payante
- Linge de toilette: En option payante
- Salon de jardin
- Parking à côté de l'hébergement
- Animaux: Uniquement chiens et chats autorisés
- 1 animal autorisé
- Prix par animal: 5,50 euros par jour
- Chien de 1ère et 2eme catégorie interdit
- Heure d'arrivée: De 16:00 à 18:00 du 1 juillet au 1 septembre, De 16:00 à 18:00 de janvier à juin, De 16:00 à 18:00 du 2 septembre au 31 décembre
- Heure de départ: De 08:00 à 10:00 du 1 juillet au 1 septembre, De 08:00 à 10:00 de janvier à juin, De 08:00 à 10:00 du 2 septembre au 31 décembre
- Sur demande et selon disponibilité :
- Formule location linge (location de draps + serviettes de toilette + tapis de bain + torchons : 10euros/pers)
- Formule hôtelière (location de draps avec lits faits à l'arrivée + serviettes de toilette + tapis de bain + torchons : 18euros/pers)
- Kit bébé (lit, chaise) : 20 euros
- Barbecue : 20 euros/semaine
Wifi : 1 euros par jour et par appareil
Option ménage fin de séjour 70 euros - Montant de la caution: 260,00 euros
- Taxe de séjour non incluse
- Taxe de séjour: 0,66 euros par jour
- Éco-participation (à payer sur place): 0,34 euros par personne par jour
- Surface de l'hébergement: 28m²
- Nombre de chambres: 2
- Nombre de salles de bain: 1
- Nombre de toilettes: 1
- Terrasse non couverte
- 1 chambre: 1 lit double
- 1 chambre: 2 lits simples
- Ancienneté de l'hébergement: Entre 6 et 10 ans
- Vue mer
- Wifi: En option payante
- Télévision: Inclus dans le prix
- Type de cuisine: Coin cuisine
- Plaques au gaz
- Micro-ondes
- Réfrigérateur
- Congélateur
- Vaisselle et ustensiles de cuisine
- Cafetière électrique
- Type de toilettes: Toilettes
- Linge de lit: En option payante
- Linge de toilette: En option payante
- Salon de jardin
- Parking à côté de l'hébergement
- Animaux: Uniquement chiens et chats autorisés
- 1 animal autorisé
- Prix par animal: 5,50 euros par jour
- Chien de 1ère et 2eme catégorie interdit
- Heure d'arrivée: De 16:00 à 18:00 du 1 juillet au 1 septembre, De 16:00 à 18:00 de janvier à juin, De 16:00 à 18:00 du 2 septembre au 31 décembre
- Heure de départ: De 08:00 à 10:00 du 1 juillet au 1 septembre, De 08:00 à 10:00 de janvier à juin, De 08:00 à 10:00 du 2 septembre au 31 décembre
- Sur demande et selon disponibilité :
- Formule location linge (location de draps + serviettes de toilette + tapis de bain + torchons : 10euros/pers)
- Formule hôtelière (location de draps avec lits faits à l'arrivée + serviettes de toilette + tapis de bain + torchons : 18euros/pers)
- Kit bébé (lit, chaise) : 20 euros
- Barbecue : 20 euros/semaine
Wifi : 1 euros par jour et par appareil
Option ménage fin de séjour 70 euros - Montant de la caution: 260,00 euros
- Taxe de séjour non incluse
- Taxe de séjour: 0,66 euros par jour
- Éco-participation (à payer sur place): 0,34 euros par personne par jour
- Surface de l'hébergement: 26m²
- Nombre de chambres: 2
- Nombre de salles de bain: 1
- Nombre de toilettes: 1
- Terrasse non couverte
- 1 chambre: 1 lit double
- 1 chambre: 2 lits simples
- Ancienneté de l'hébergement: Entre 6 et 10 ans
- Wifi: En option payante
- Télévision: Inclus dans le prix
- Type de cuisine: Coin cuisine
- Plaques au gaz
- Micro-ondes
- Réfrigérateur
- Congélateur
- Vaisselle et ustensiles de cuisine
- Cafetière électrique
- Type de toilettes: Toilettes
- Linge de lit: En option payante
- Linge de toilette: En option payante
- Salon de jardin
- Parking à côté de l'hébergement
- Animaux: Uniquement chiens et chats autorisés
- 1 animal autorisé
- Prix par animal: 5,50 euros par jour
- Chien de 1ère et 2eme catégorie interdit
- Heure d'arrivée: De 16:00 à 18:00 du 11 avril au 15 septembre
- Heure de départ: De 08:00 à 10:00 du 11 avril au 15 septembre
- Sur demande et selon disponibilité :
- Formule location linge (location de draps + serviettes de toilette + tapis de bain + torchons : 10euros/pers)
- Formule hôtelière (location de draps avec lits faits à l'arrivée + serviettes de toilette + tapis de bain + torchons : 18euros/pers)
- Kit bébé (lit, chaise) : 20 euros
- Barbecue : 20 euros/semaine
Wifi : 1 euros par jour et par appareil
Option ménage fin de séjour 70 euros - Montant de la caution: 260,00 euros
- Taxe de séjour non incluse
- Taxe de séjour: 0,66 euros par adulte par jour
- Éco-participation (à payer sur place): 0,34 euros par personne par jour
- Surface de l'hébergement: 18m²
- Nombre de chambres: 1
- Nombre de salles de bain: 1
- Nombre de toilettes: 1
- Terrasse couverte: 9m², Adjacente
- 1 chambre: 1 lit double
- Ancienneté de l'hébergement: Moins de 1 an
- Hébergement non fumeur
- Vue mer
- Wifi: En option payante
- Télévision: Inclus dans le prix
- Type de cuisine: Coin cuisine
- Plaques au gaz
- Micro-ondes
- Réfrigérateur
- Congélateur
- Vaisselle et ustensiles de cuisine
- Cafetière électrique
- Type de toilettes: Toilettes
- Linge de lit: En option payante
- Linge de toilette: En option payante
- Salon de jardin
- Parking à côté de l'hébergement
- Animaux: Uniquement chiens et chats autorisés
- 1 animal autorisé
- Prix par animal: 5,50 euros par jour
- Chien de 1ère et 2eme catégorie interdit
- Heure d'arrivée: De 16:00 à 18:00 du 1 juillet au 1 septembre, De 16:00 à 18:00 de janvier à juin, De 16:00 à 18:00 du 2 septembre au 31 décembre
- Heure de départ: De 08:00 à 10:00 du 1 juillet au 1 septembre, De 08:00 à 10:00 de janvier à juin, De 08:00 à 10:00 du 2 septembre au 31 décembre
- Sur demande et selon disponibilité :
- Formule location linge (location de draps + serviettes de toilette + tapis de bain + torchons : 10euros/pers)
- Formule hôtelière (location de draps avec lits faits à l'arrivée + serviettes de toilette + tapis de bain + torchons : 18euros/pers)
- Kit bébé (lit, chaise) : 20 euros
- Barbecue : 20 euros/semaine
Wifi : 1 euros par jour et par appareil
Option ménage fin de séjour 70 euros - Montant de la caution: 260,00 euros
- Taxe de séjour non incluse
- Taxe de séjour: 0,66 euros par jour
- Éco-participation (à payer sur place): 0,34 euros par personne par jour
- Surface de l'hébergement: 33m²
- Nombre de chambres: 2
- Nombre de salles de bain: 1
- Nombre de toilettes: 1
- Toilettes séparées
- Terrasse non couverte
- 1 chambre: 1 lit double
- 1 chambre: 2 lits simples
- Ancienneté de l'hébergement: Entre 2 et 5 ans
- Vue mer
- Wifi: En option payante
- Télévision: Inclus dans le prix
- Type de cuisine: Coin cuisine
- Plaques au gaz
- Micro-ondes
- Réfrigérateur
- Congélateur
- Vaisselle et ustensiles de cuisine
- Cafetière électrique
- Type de toilettes: Toilettes
- Linge de lit: En option payante
- Linge de toilette: En option payante
- Salon de jardin
- Parking à côté de l'hébergement
- Animaux: Uniquement chiens et chats autorisés
- 1 animal autorisé
- Prix par animal: 5,50 euros par jour
- Chien de 1ère et 2eme catégorie interdit
- Heure d'arrivée: De 16:00 à 18:00 du 1 juillet au 1 septembre, De 16:00 à 18:00 de janvier à juin, De 16:00 à 18:00 du 2 septembre au 31 décembre
- Heure de départ: De 08:00 à 10:00 du 1 juillet au 1 septembre, De 08:00 à 10:00 de janvier à juin, De 08:00 à 10:00 du 2 septembre au 31 décembre
- Early check-in possible
- Sur demande et selon disponibilité :
- Formule location linge (location de draps + serviettes de toilette + tapis de bain + torchons : 10euros/pers)
- Formule hôtelière (location de draps avec lits faits à l'arrivée + serviettes de toilette + tapis de bain + torchons : 18euros/pers)
- Kit bébé (lit, chaise) : 20 euros
- Barbecue : 20 euros/semaine
Wifi : 1 euros par jour et par appareil
Option ménage fin de séjour 70 euros - Montant de la caution: 260,00 euros
- Taxe de séjour non incluse
- Taxe de séjour: 0,66 euros par jour
- Éco-participation (à payer sur place): 0,34 euros par personne par jour
- Surface de l'hébergement: 16m²
- Nombre de chambres: 1
- Terrasse couverte
- 1 chambre: 1 lit double
- Ancienneté de l'hébergement: Entre 2 et 5 ans
- Wifi: En option payante
- Type de cuisine: Coin cuisine
- Plaques électriques
- Micro-ondes
- Réfrigérateur
- Vaisselle et ustensiles de cuisine
- Cafetière électrique
- Pas de douche et sanitaires dans l'hébergement, équipements collectifs disponibles
- Linge de lit: En option payante
- Linge de toilette: En option payante
- Salon de jardin
- Parking à côté de l'hébergement
- Animaux: Uniquement chiens et chats autorisés
- 1 animal autorisé
- Prix par animal: 5,50 euros par jour
- Chien de 1ère et 2eme catégorie interdit
- Heure d'arrivée: De 16:00 à 18:00 du 11 avril au 15 septembre
- Heure de départ: De 08:00 à 10:00 du 11 avril au 15 septembre
- Sur demande et selon disponibilité :
- Formule location linge (location de draps + serviettes de toilette + tapis de bain + torchons : 10euros/pers)
- Formule hôtelière (location de draps avec lits faits à l'arrivée + serviettes de toilette + tapis de bain + torchons : 18euros/pers)
- Kit bébé (lit, chaise) : 20 euros
- Barbecue : 20 euros/semaine
Wifi : 1 euros par jour et par appareil
Option ménage fin de séjour 70 euros - Montant de la caution: 260,00 euros
- Taxe de séjour non incluse
- Taxe de séjour: 0,66 euros par adulte par jour
- Éco-participation (à payer sur place): 0,34 euros par personne par jour
- Surface de l'hébergement: 23m²
- Nombre de chambres: 1
- Nombre de salles de bain: 1
- Nombre de toilettes: 1
- Terrasse non couverte
- 1 chambre: 1 lit double
- Ancienneté de l'hébergement: Entre 6 et 10 ans
- Wifi: En option payante
- Chauffage
- Télévision: Inclus dans le prix
- Type de cuisine: Coin cuisine
- Plaques au gaz
- Micro-ondes
- Réfrigérateur
- Freezer
- Vaisselle et ustensiles de cuisine
- Cafetière électrique
- Type de toilettes: Toilettes
- Linge de lit: En option payante
- Linge de toilette: En option payante
- Salon de jardin
- Parking à côté de l'hébergement
- Animaux: Uniquement chiens et chats autorisés
- 1 animal autorisé
- Prix par animal: 5,50 euros par jour
- Chiens catégories 1 et 2 interdits
- Heure d'arrivée: De 16:00 à 18:00 du 11 avril au 15 septembre
- Heure de départ: De 08:00 à 10:00 du 11 avril au 15 septembre
- Sur demande et selon disponibilité :
- Formule location linge (location de draps + serviettes de toilette + tapis de bain + torchons : 10euros/pers)
- Formule linge complet (location de draps avec lits faits à l'arrivée + serviettes de toilette + tapis de bain + torchons : 18euros/pers)
- Kit bébé (lit, chaise) : 20 euros
- Barbecue : 20 euros/semaine
Wifi : 1 euros par jour et par appareil
Option ménage fin de séjour 70 euros - Montant de la caution: 260,00 euros
- Taxe de séjour non incluse
- Taxe de séjour: 0,66 euros par jour
- Éco-participation (à payer sur place): 0,34 euros par personne par jour
- Dates d'ouvertures : Ouvert du 11 avril au 15 septembre
- Langues parlées à l'accueil :
- Voiture conseillée : Voiture conseillée
- Heures d'accès en voiture dans le camping : De 08:00 à 23:00
- Adapté pour personne à mobilité réduite : Établissement adapté pour personne à mobilité réduite
Commerces & Restauration
Commerces
Situation
Comment s'y rendre
Animation
Infos supplémentaires animations : Animations en journée : Dès l'ouverture, profitez d'animations familiales et intergénérationnelles organisées en journée afin de profiter de l'ambiance Camping Paradis en famille et en toute convivialité, animations au rythme de la saison et adaptées à tous. * Animations en soirée : en juillet/août, animations spécifiques camping Paradis, avec la tournée Paradis des Stars de la 3ème semaine de Juillet à la dernière d'Août, et la célèbre Fiesta Boom Boom * Animations familles : pour tout âge juillet/août, des activités manuelles et sportives pour tous petits sont proposées par nos animateurs.
Animations
Restaurants
Mobilhome 4 personnes - OASIS 2CH VUE MER
Hébergement
Surface, composition, chambre(s)
Composition
Intérieurs et extérieurs de l'hébergement
Services
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place. Animaux de catégorie 1 et 2 non admis.
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Horaires arrivée/départ
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Caution
Mobilhome 4 personnes - NIRVANA 2 CH PMR VUE MER
Hébergement
Surface, composition, chambre(s)
Composition
Intérieurs et extérieurs de l'hébergement
Services
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place. Animaux de catégorie 1 et 2 non admis.
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Horaires arrivée/départ
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Caution
Mobilhome 4 personnes - EDEN 2 CH VUE MER
Hébergement
Surface, composition, chambre(s)
Composition
Intérieurs et extérieurs de l'hébergement
Services
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place. Animaux de catégorie 1 et 2 non admis.
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Horaires arrivée/départ
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Caution
Mobilhome 4 personnes - CONFORT 2 CH
Hébergement
Surface, composition, chambre(s)
Composition
Intérieurs et extérieurs de l'hébergement
Services
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place. Animaux de catégorie 1 et 2 non admis.
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Horaires arrivée/départ
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Caution
Mobilhome 2 personnes - NIRVANA 1 CH VUE MER
Hébergement
Surface, composition, chambre(s)
Composition
Intérieurs et extérieurs de l'hébergement
Services
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place. Animaux de catégorie 1 et 2 non admis.
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Horaires arrivée/départ
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Caution
Mobilhome 4 personnes - NIRVANA 2 CH VUE MER
Hébergement
Surface, composition, chambre(s)
Composition
Intérieurs et extérieurs de l'hébergement
Services
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place. Animaux de catégorie 1 et 2 non admis.
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Horaires arrivée/départ
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Caution
Hébergement 2 personnes - COCO SWEET - SANS SANITAIRE
Hébergement
Surface, composition, chambre(s)
Composition
Intérieurs et extérieurs de l'hébergement
Services
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place. Animaux de catégorie 1 et 2 non admis.
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Horaires arrivée/départ
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Caution
Mobilhome 2 personnes - CONFORT 2 CH 3 PERSONNES MAXI
Hébergement
Surface, composition, chambre(s)
Composition
Intérieurs et extérieurs de l'hébergement
Services
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place. Animaux de catégorie 1 et 2 non admis.
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Horaires arrivée/départ
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Caution
Informations pratiques
Information générales
INCLUS/NON INCLUS
Ce prix comprend :
- la location de l'hébergement pour le nombre de nuits indiqué- les services offerts par le camping (hors services avec suppléments)
Ce prix ne comprend pas :
- le transport,- les taxes de séjour,
- la caution,
- les repas, boissons, linge de lit et linge de toilette,
- tout supplément à régler sur place
